# 決算説明会後の記録・翻訳の負担を軽く IRプライムライブ、AI機能6種の料金表を公開 中間決算シーズンに向けて - 引用するときのURL: https://zokuho.com/2026/10/05/%e6%b1%ba%e7%ae%97%e8%aa%ac%e6%98%8e%e4%bc%9a%e5%be%8c%e3%81%ae%e8%a8%98%e9%8c%b2%e3%83%bb%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%81%ae%e8%b2%a0%e6%8b%85%e3%82%92%e8%bb%bd%e3%81%8f-ir%e3%83%97%e3%83%a9%e3%82%a4/ - 公開: 2026-10-05T11:44:36+09:00 - 分野: エンタメ 本記事は、株式会社フィールドキャスターが2026年10月5日にPR TIMESで発表したプレスリリースを原文のまま掲載しています。 元のリリース：決算説明会後の記録・翻訳の負担を軽く IRプライムライブ、AI機能6種の料金表を公開 中間決算シーズンに向けて ■ 本リリースのポイント - 決算説明会のあとに続く全文テキストづくりや翻訳など、IR担当者の記録・翻訳の負担を軽くするAI機能6種の料金を、機能ごとに事前公開 - 英語版・中国語版は、数字・社名・固有名詞を当社スタッフが説明会資料と照合し、最終確認してから納品 - 10〜11月に開催する中間決算説明会のご相談を受け付け中。10月7日〜9日の「マーケティングWeek 秋」（東京ビッグサイト）にも出展 株式会社フィールドキャスター（本社：東京都港区、代表取締役：田中政和）は、上場企業の決算説明会向け配信サービス『IRプライムライブ』で、AI機能6種の料金を機能ごとに公開しました。説明会のあとの全文テキスト、要約、英語版、質疑応答の整理といった記録・翻訳の作業をAIで支えます。ライブ配信一式に必要な機能だけを追加でき、6種すべてをまとめた場合は配信とあわせて60万円からです（税別・1時間の説明会の目安）。 3月決算の上場企業では、10月下旬から11月にかけて中間決算の発表と決算説明会が続きます。AI機能の料金を事前に示すことで、説明会の準備と並行して社内で予算を検討しやすくしました。当社では、10〜11月に開催する中間決算説明会のご相談を受け付けています。 サービスサイト：https://irprimelive.fieldcaster.net/ ■ 背景：説明会のあとに残る、記録と翻訳の作業 東京証券取引所などの「2025年度株式分布状況調査」によると、上場会社の個人株主数（延べ人数）は9,198万人で12年連続の増加、外国法人等の株式保有比率（保有金額ベース）も34.7%と、ともに過去最高でした（※1）。 一方、東洋経済新報社の集計では、プライム市場1,551社のうち1年間に一度も決算説明会を開かなかった会社が74社、スタンダード市場では約半数の759社が開いていませんでした（※2）。 投資経験や言語の異なる投資家に説明を届ける必要が増す一方で、説明会のあとの記録づくりや翻訳は、限られた人数のIR担当者の負担になっています。 ■ AI機能と料金（税別・1時間の説明会の目安） メニュー 納品の目安 料金 ベースプラン：ライブ配信一式（撮影・音響、配信の運用、リハーサル、アーカイブ動画の納品） アーカイブ動画は当日中 40万円から ① AI字幕（日本語） 配信中 ＋3万円 ② 英語の翻訳字幕 配信中 ＋5万円 ③ 全文テキスト＋要約 翌営業日 ＋5万円 ④ 英語版・中国語版（③のテキストを翻訳。人の目で最終確認） 2〜3営業日以内 ＋10万円／1言語 ⑤ Q&A整理レポート 2〜3営業日以内 ＋3万円 ⑥ 視聴ログ分析 3〜5営業日以内 ＋3万円 全部入りパック（①〜⑥すべて。④は1言語） 上記と同じ ＋20万円（個別に選んだ場合の合計は29万円） 配信の料金は会場や規模、カメラの台数などにより変わります。配信だけの利用もできます。配信後のテキストや翻訳は、あとからの追加もご相談ください（配信中の字幕・翻訳字幕は事前のお申し込みが必要です）。 AIの下書きと、人による確認 配信後のテキストや翻訳は、AIで下書きをつくります。英語版・中国語版は、数字・社名・固有名詞などを当社スタッフが説明会資料と照合し、最終確認してから納品します。配信中のAI字幕・翻訳字幕はリアルタイムで表示するため、誤りが含まれることがあります。IRサイトでの公開や社内報告の前には、御社でも内容をご確認ください。 ■ 『IRプライムライブ』の特長 1. 止めないための配信運用 代表の田中政和は、フジテレビのニュース番組の元ディレクターです。複数回線のバックアップと予備機材、事前のリハーサルで本番に備えます。当社のライブ配信は年間約100本、これまでの取引企業は200社以上で、配信が止まった事例はありません（※3）。品質マネジメントの国際規格ISO 9001の認証を受けています。 2. AI機能を使った導入企業の成果（匿名事例・※4） - プライム上場・製造業（時価総額 数千億円規模）：AI字幕と英語の要約を利用（料金表の①と、③の要約を英語にする④英語版にあたります）。以前は説明会のあと、社内で翻訳と要約をつくるのに3〜4営業日かかっていましたが、英語の要約が2〜3営業日で届くようになりました（納期）。あわせて、海外IR対応にかかる担当者の工数が約60%減りました（工数）。 - プライム上場・サービス業（IR担当2名）：⑤Q&A整理レポートで、過去の説明会で投資家が関心を持ったテーマを一覧にしました。次回の想定問答づくりにかかる準備の工数は約半分になりました。 3. 配信の外部委託による変化（匿名事例・※4） - グロース上場・IT企業（初めての外部委託）：AI機能ではなく、自社配信から当社への外部委託に切り替え、当日中にアーカイブを公開した事例です。リアルタイムで見られなかった海外からの視聴が増え、視聴者数は前回比2.3倍になりました。 ■ 情報の取り扱い 決算説明会の音声や資料には、公表前の情報が含まれることがあります。当社では次のように取り扱います。 - 入力内容をAIの学習に使わない設定で処理：AIの処理には、入力した内容をAIの学習に使わない設定の法人向けサービスを使います。 - 数字・固有名詞の聞き間違いへの対処：AIは数字や社名、製品名を聞き間違えることがあります。英語版・中国語版は、当社スタッフが説明会資料と照合して直してから納品します。 - 秘密保持：全スタッフが秘密保持契約を結んでいます。視聴者の限定、パスワード保護、IPアドレス制限にも対応します。 使うAIサービスの名前、データの保存場所と削除の方法は、ご契約前に書面でご説明します。 ■ 展示会出展のお知らせ 当社ブースで、IRプライムライブの料金表とサービス資料をお渡しし、ご相談をお受けします。 - 展示会：マーケティングWeek 秋（ブランド戦略・PR EXPO） - 会期：2026年10月7日（水）〜9日（金）10:00〜17:00 - 会場：東京ビッグサイト 南展示棟 - 小間番号：A13-32 ■ 代表取締役 田中政和のコメント 「説明会のあとの記録や翻訳は、IR担当者の少ない人数で抱えがちな仕事です。AI機能の料金を先に示すことで、予算を決める段階から相談しやすくしました。生放送で磨いた『止めない』運用とAIを組み合わせ、担当者が投資家との対話に時間を使える説明会をつくります。」 ■ 報道関係者の皆さまへ（取材のご案内） 「決算説明会の配信とAI活用」などのテーマで、代表への取材、配信現場の取材をお受けします。 ■ 会社概要 - 会社名：株式会社フィールドキャスター - 所在地：東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー29階 - 代表取締役：田中政和 - 設立：2014年4月 - 事業内容：生配信事業／採用動画制作／エンタメ動画ニュース - サービスサイト：https://irprimelive.fieldcaster.net/ 【本件に関するお問い合わせ】 株式会社フィールドキャスター　担当：田中 TEL：03-4361-0583　Email：info@fieldcaster.net ※1 東京証券取引所・名古屋証券取引所・福岡証券取引所・札幌証券取引所「2025年度株式分布状況調査の調査結果について」（2026年7月2日）https://www.jpx.co.jp/markets/statistics-equities/examination/t13vrt000001irna-att/j-bunpu2025.pdf 。個人株主数は、複数の銘柄を持つ人を銘柄ごとに数えた延べ人数です。 ※2 東洋経済オンライン「プライム上場でも意外に多い『説明会未開催』企業」（2026年3月8日）https://toyokeizai.net/articles/-/936914 ※3 年間本数・取引企業数・配信が止まった事例は、当社のライブ配信事業全体の実績です。回線断や音声途絶などで配信が止まった件数を数えています。現場で予備の機材・回線に切り替え、配信を止めずに対応したものは含みません。 ※4 事例はいずれも匿名事例で、数字は導入企業への聞き取りによるものです。効果は一例で、同じ結果を保証するものではありません。 引用元：決算説明会後の記録・翻訳の負担を軽く IRプライムライブ、AI機能6種の料金表を公開 中間決算シーズンに向けて（株式会社フィールドキャスター／PR TIMES／2026年10月5日） 引用・要約するときは、見出しと公開日時、上の記事URLを残してください。